1
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
-Кой от всички
ме лъжат?

2
00:00:10,839 --> 00:00:13,240
- Не бих те излъгал в очите.

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
- Никога не си далеч
от едно убийство.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
20 от най-коварните
играчи на игри.

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,800
Някои известни лица.

6
00:00:24,839 --> 00:00:27,280
- Пригответе се за това неравномерно пътуване.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,199
- Ще стане много агресивно.

8
00:00:30,239 --> 00:00:31,879
- Чувствам се така
Аз съм във филм на Уес Крейвън.

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,280
какво става

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,320
-Участниците тук
нямам шанс.

11
00:00:36,359 --> 00:00:38,280
-Други, обикновени американци.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,280
- Работя в PR.
Аз говоря за прехраната си.

13
00:00:41,320 --> 00:00:44,840
- Те са на път за
моят шотландски планински замък...

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,560
Нищо лошо не се е случило
в замък в Шотландия.

15
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
- [Писъци]
-...да вляза

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,600
най-голямата мистерия на убийството

17
00:00:50,640 --> 00:00:53,920
и спечели до една четвърт
от милион долара.

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,240
-О, да. Нека поговорим за това.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,799
- Но скрит сред тях
са предателите...

20
00:00:58,840 --> 00:01:00,600
[ Ехо ]
Избрах предателите.

21
00:01:00,640 --> 00:01:04,400
...който тайно ще убива
техните колеги играчи през нощта...

22
00:01:04,439 --> 00:01:06,519
- Което е забавен начин за живеене.
знаеш ли

23
00:01:06,560 --> 00:01:08,760
-... премахването им
от играта.

24
00:01:08,799 --> 00:01:11,599
Другите трябва да работят
кои са предателите...

25
00:01:11,640 --> 00:01:13,439
- Мисля, че си предател,
Мисля, че си предател.

26
00:01:13,480 --> 00:01:15,319
-В този момент,
всички те са предатели.

27
00:01:15,359 --> 00:01:16,519
-...и ги прогони...

28
00:01:16,560 --> 00:01:18,799
- Имах ти доверие.
-О, Боже мой.

29
00:01:18,840 --> 00:01:21,200
-...преди да станат
следващата им жертва.

30
00:01:21,239 --> 00:01:22,680
- Давай, давай, давай, давай!
-Уау!

31
00:01:22,719 --> 00:01:25,319
- Това е най-трудният мач
някога съм играл.

32
00:01:25,359 --> 00:01:27,159
-Това е най-добрата игра

33
00:01:27,200 --> 00:01:28,519
на измама.
- [Ахкане]

34
00:01:28,560 --> 00:01:30,400
- Казвам ти,
или ме прогони, или ме убий.

35
00:01:30,439 --> 00:01:32,599
свърших.
- [Викове]

36
00:01:32,640 --> 00:01:36,480
-Ела сутринта, един от вас
ще са били убити.

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
Бих си сложил маска за очи.

38
00:01:38,879 --> 00:01:40,040
**

39
00:01:40,079 --> 00:01:43,000
Това е "Предателите".

40
00:01:43,040 --> 00:01:46,599
**

41
00:01:46,640 --> 00:01:51,120
Фъргюс, моля, подготви се.
Нашите гости са на път.

42
00:01:51,159 --> 00:01:57,400
**

43
00:01:57,439 --> 00:01:59,640
- Аз съм голям фен на риалити телевизията,

44
00:01:59,680 --> 00:02:02,719
така че не мога да повярвам
Аз съм с проклетата Цири.

45
00:02:02,760 --> 00:02:05,439
Аз съм най-големият
Фен на "Сървайвър".

46
00:02:05,480 --> 00:02:08,199
Иска ми се да имам телефона си така
Мога да си направя селфи с нея

47
00:02:08,240 --> 00:02:09,400
и просто, като,
публикувайте го в Instagram

48
00:02:09,439 --> 00:02:11,280
и бъди като,
— Вижте кого срещнах.

49
00:02:11,319 --> 00:02:13,199
-О! Настръхвам!

50
00:02:13,240 --> 00:02:16,000
-В "Бевърли Хилс" и ти
харесваш ме или не ме харесваш,

51
00:02:16,039 --> 00:02:17,400
и не ми пука.

52
00:02:17,439 --> 00:02:19,120
Определено съм откровен.

53
00:02:19,159 --> 00:02:21,080
Мога да бъда манипулативен.

54
00:02:21,120 --> 00:02:23,400
И познавам лъжците
когато ги видя.

55
00:02:23,439 --> 00:02:24,360
-О!

56
00:02:24,400 --> 00:02:27,840
[Неясно бърборене]

57
00:02:27,879 --> 00:02:30,439
-О, ето го Алън! Ето го Алън!
Ето го Алън!

58
00:02:30,479 --> 00:02:32,360
[Аплодисменти]

59
00:02:32,400 --> 00:02:34,560
-Добре дошли в
планините на Шотландия,

60
00:02:34,599 --> 00:02:36,800
и добре дошли в "Предателят".

61
00:02:36,840 --> 00:02:39,800
[Аплодисменти]

62
00:02:39,840 --> 00:02:41,000
Зашеметяващо, нали?
- да

63
00:02:41,039 --> 00:02:42,319
-Да!

64
00:02:42,360 --> 00:02:45,240
-Ами замъкът?
[Смях]

65
00:02:45,280 --> 00:02:49,400
Моите най-уважавани гости.

66
00:02:49,439 --> 00:02:55,319
На път сте да влезете в свят
на пробождане в гърба и предателство.

67
00:02:55,360 --> 00:02:56,479
И ти си помисли
„Истинските домакини

68
00:02:56,520 --> 00:02:59,479
на Бевърли Хилс" беше лошо.

69
00:02:59,520 --> 00:03:02,159
За тази игра ще ви трябва
силата на лъва,

70
00:03:02,199 --> 00:03:03,680
скритостта на лисица.

71
00:03:03,719 --> 00:03:07,680
Тук всеки е способен
на манипулация и измама.

72
00:03:07,719 --> 00:03:11,520
Не позволявайте на предубежденията
представите ви заблуждават или подвеждат.

73
00:03:11,560 --> 00:03:16,639
Съвсем скоро ще избера
някои от вас да бъдат предатели.

74
00:03:16,680 --> 00:03:20,520
Предателите имат властта
да убие друг състезател

75
00:03:20,560 --> 00:03:24,400
всяка нощ
под прикритието на мрака.

76
00:03:24,439 --> 00:03:27,400
Останалите от вас
ще бъдат верните.

77
00:03:27,439 --> 00:03:30,199
Работата на вярващите е да
разберете кои са предателите

78
00:03:30,240 --> 00:03:32,400
и гласувайте за изгонването им
от играта

79
00:03:32,439 --> 00:03:35,000
преди да станат
следващите им жертви.

80
00:03:35,039 --> 00:03:40,240
Един по един, играчите падат,
било чрез изгонване

81
00:03:40,280 --> 00:03:42,719
или чрез убийство.

82
00:03:42,759 --> 00:03:46,319
Ако имаш късмета да останеш
до края на играта,

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,639
ще имате шанс
за споделяне на награда

84
00:03:48,680 --> 00:03:51,599
от една четвърт от
един милион долара.

85
00:03:51,639 --> 00:03:53,919
[Аплодисменти]

86
00:03:53,960 --> 00:03:57,599
- Това е като да потанцувате малко
за това! Уау, уау!

87
00:03:57,639 --> 00:03:59,240
- Но внимавай,

88
00:03:59,280 --> 00:04:02,599
ако някой от предателите
остават в края на играта,

89
00:04:02,639 --> 00:04:05,120
те ще вземат всичко.

90
00:04:05,159 --> 00:04:07,560
-О!
-О, боже мой.

91
00:04:07,599 --> 00:04:13,280
- От този момент нататък,
всеки разговор има значение.

92
00:04:15,039 --> 00:04:16,879
Така че не вярвайте на никого.

93
00:04:16,920 --> 00:04:18,120
Освен мен, разбира се.

94
00:04:18,160 --> 00:04:19,399
[Смях]

95
00:04:19,439 --> 00:04:20,800
И така, да започваме?

96
00:04:20,839 --> 00:04:22,399
-Да!
-Да!

97
00:04:22,439 --> 00:04:25,480
- Чувствайте се като у дома си.
Опознайте се.

98
00:04:25,519 --> 00:04:28,439
За няколко часа,
ще се срещнем на кръглата маса,

99
00:04:28,480 --> 00:04:31,920
където ще избера
предателите.

100
00:04:31,959 --> 00:04:33,360
Но не се безпокойте.

101
00:04:33,399 --> 00:04:36,639
Нищо лошо не се е случило
в замък в Шотландия.

102
00:04:36,680 --> 00:04:38,560
[Смях]

103
00:04:41,240 --> 00:04:44,120
-Играем тази игра
с новобранци.

104
00:04:44,160 --> 00:04:45,560
Например, има 10 души

105
00:04:45,600 --> 00:04:48,720
които никога не са играли
риалити телевизия преди,

106
00:04:48,759 --> 00:04:52,399
така че мога да ги манипулирам
както и да искам.

107
00:04:52,439 --> 00:04:54,120
- Да, не съм притеснен
от знаменитостите.

108
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Искам да кажа, че и те са хора.

109
00:04:56,040 --> 00:04:59,000
Но точно затова хората
няма да ме види да идвам.

110
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
**

111
00:05:03,839 --> 00:05:05,399
-О, Боже мой.
-Не!

112
00:05:05,439 --> 00:05:07,160
- Просто се чувствам като господар!

113
00:05:07,199 --> 00:05:09,360
-Това е епично.

114
00:05:09,399 --> 00:05:11,879
- [Ахкане]
Ти майтапиш ли се?!

115
00:05:11,920 --> 00:05:15,639
- Това е нереално.

116
00:05:15,680 --> 00:05:17,399
-Човече, виж го.

117
00:05:17,439 --> 00:05:18,720
окей

118
00:05:21,160 --> 00:05:23,160
-Брат, като,
Дори не се шегувам,

119
00:05:23,199 --> 00:05:26,040
моята къща ще се побере
в това нещо 742 пъти.

120
00:05:26,079 --> 00:05:29,160
Сякаш това нещо е масивно.

121
00:05:29,199 --> 00:05:30,759
- Таваните --
те са оригинални, мислиш ли?

122
00:05:30,800 --> 00:05:31,759
-не
-Не?

123
00:05:31,800 --> 00:05:32,920
-не Определено не.

124
00:05:32,959 --> 00:05:34,399
Влязох в замъка

125
00:05:34,439 --> 00:05:36,399
и си казах: "О, Боже мой,
Тук се чувствам като у дома си."

126
00:05:36,439 --> 00:05:39,079
Тези етажи не са
оригиналните подове.

127
00:05:39,120 --> 00:05:40,480
-Да не.

128
00:05:40,519 --> 00:05:44,319
-Участвал съм в един хит
риалити шоу

129
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
където хората идваха
за мен ляво и дясно.

130
00:05:47,519 --> 00:05:51,800
Така че мисля, че определено
е роден за тази игра.

131
00:05:53,720 --> 00:05:58,160
- Мисля, че моят "Биг Брадър"
фон ще ми помогне тук.

132
00:05:58,199 --> 00:05:59,600
Мога да манипулирам всеки.

133
00:05:59,639 --> 00:06:04,800
Това е като моя шанс
да използват фенството си към мен

134
00:06:04,839 --> 00:06:06,160
в моя полза.

135
00:06:06,199 --> 00:06:08,040
Така че аз съм нещо като икона.

136
00:06:08,079 --> 00:06:09,319
[Смее се]

137
00:06:09,360 --> 00:06:10,759
- Това речник ли е?

138
00:06:10,800 --> 00:06:12,639
да Да погледнем нагоре
определението за предател.

139
00:06:12,680 --> 00:06:15,399
Ако някой от тези хора
е гледал "Под палубата"

140
00:06:15,439 --> 00:06:17,319
и ме видя там,
Сигурен съм, че ще го направят

141
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
има идеи за какво
Ще бъда като.

142
00:06:20,079 --> 00:06:21,800
Аз съм директен.
Честен съм до грешка.

143
00:06:21,839 --> 00:06:23,399
И забавен факт -

144
00:06:23,439 --> 00:06:28,199
Шерлок Холмс беше моят страхотен...
братовчед на прадядо.

145
00:06:28,240 --> 00:06:30,600
[Обаждане на животно]

146
00:06:32,680 --> 00:06:35,720
- Тук има бар?!
-да Обратно тук.

147
00:06:35,759 --> 00:06:38,680
- Истински?
Добре, има сода.

148
00:06:38,720 --> 00:06:41,360
казвам ти,
Ще намеря шампанско за нас.

149
00:06:41,399 --> 00:06:42,839
Ще се случи.

150
00:06:42,879 --> 00:06:45,160
- Чувствам се като Бранди
и толкова си приличам.

151
00:06:45,199 --> 00:06:46,560
И двамата сме силни личности.

152
00:06:46,600 --> 00:06:48,600
И мисля, че ще го направим
разбираме се доста добре.

153
00:06:48,639 --> 00:06:52,120
Това е като Телма и Луиз
среща Роми и Мишел.

154
00:06:52,160 --> 00:06:54,040
Искам да кажа, емблематичен.

155
00:06:54,079 --> 00:07:00,560
**

156
00:07:00,600 --> 00:07:04,519
- И така, какви умения мислите
ще ви помогне да издържите в тази игра?

157
00:07:04,560 --> 00:07:05,639
- Умения за хора.

158
00:07:05,680 --> 00:07:08,120
На "Лятна къща",
Може да изляза така

159
00:07:08,160 --> 00:07:11,399
супер братле, дяволски D-bag,

160
00:07:11,439 --> 00:07:13,519
но в края на деня,
Много съм пресметлив.

161
00:07:13,560 --> 00:07:15,120
Мога да продам всичко на всеки.

162
00:07:15,160 --> 00:07:16,839
Искам да кажа, точно сега.

163
00:07:16,879 --> 00:07:19,120
Трябва да вид,
като, може да оцени

164
00:07:19,160 --> 00:07:21,319
и като съдия за характера,
основно.

165
00:07:21,360 --> 00:07:24,399
Има 20 души, които просто определят размера
един друг в момента.

166
00:07:24,439 --> 00:07:25,839
И тогава ще те оставя да помислиш

167
00:07:25,879 --> 00:07:29,319
Аз съм неспособен
да надуша нещо,

168
00:07:29,360 --> 00:07:31,199
и тогава ще те намушкам
в задната част

169
00:07:31,240 --> 00:07:34,560
защото те надхитрих
и те надмина.

170
00:07:34,600 --> 00:07:37,120
- Мисля, че е по-трудно
за предател

171
00:07:37,160 --> 00:07:38,720
защото не само правя
те трябва да живеят в лъжа,

172
00:07:38,759 --> 00:07:39,759
но те също трябва да...

173
00:07:39,800 --> 00:07:41,199
- О, много по-трудно е
за предател.

174
00:07:41,240 --> 00:07:42,600
- По-трудно за един предател?
-да виждаш ли

175
00:07:42,639 --> 00:07:44,399
-Психически,
ще е изтощително.

176
00:07:44,439 --> 00:07:46,399
- Коуди е тренирал за това
целият му живот.

177
00:07:46,439 --> 00:07:48,399
окей Аз просто ще
хвърли това там.

178
00:07:48,439 --> 00:07:51,560
- Проблемът с тази игра
е, че няма да идвам

179
00:07:51,600 --> 00:07:54,040
просто като непознат
защото вече играх

180
00:07:54,079 --> 00:07:55,519
игра, където лъжа
и манипулация

181
00:07:55,560 --> 00:07:57,920
и намушкване в гърба
вървете ръка за ръка с победата.

182
00:07:57,959 --> 00:08:01,040
-Той спечели "Биг Брадър",
всички базирани на една стратегия --

183
00:08:01,079 --> 00:08:03,120
Ще излъжа този човек,
Ще излъжа този човек.

184
00:08:03,160 --> 00:08:05,399
-Ще дам всичко от себе си
за да се уверя, че набирам

185
00:08:05,439 --> 00:08:08,399
това върху всички
и почти да изглежда

186
00:08:08,439 --> 00:08:11,560
като победа в "Биг Брадър"
беше късмет.

187
00:08:11,600 --> 00:08:14,319
Мислите ли, че ще бъде
повече психически, като такса

188
00:08:14,360 --> 00:08:15,759
ако си предател
или верен?

189
00:08:15,800 --> 00:08:17,360
- Бих помислил за предател.
- Бих помислил за предател.

190
00:08:17,399 --> 00:08:18,920
Искам да кажа, ти си просто...
ти знаеш,

191
00:08:18,959 --> 00:08:20,600
ти се заблуждаваш
през цялото време.

192
00:08:20,639 --> 00:08:24,360
Хората знаят, че съм направил
непопулярни решения в миналото.

193
00:08:24,399 --> 00:08:27,199
- Помислете колко е изтощително
това е да живееш в лъжа.

194
00:08:27,240 --> 00:08:28,399
- да
- да

195
00:08:28,439 --> 00:08:29,600
-Ако имате три семейства,

196
00:08:29,639 --> 00:08:31,560
вероятно ще го направиш
спечели тази игра.

197
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
[Смях]

198
00:08:33,159 --> 00:08:36,159
- Искам да кажа, или ако сте излизали
като 20 жени едновременно.

199
00:08:36,200 --> 00:08:37,399
- Да, и не са
върху теб.

200
00:08:37,440 --> 00:08:39,360
-Добре.
- [Смее се]

201
00:08:39,399 --> 00:08:42,320
- [Смее се] О, това беше добре.
Това беше добре.

202
00:08:42,360 --> 00:08:43,799
- Не можах да се сдържа.
- Това беше добре.

203
00:08:43,840 --> 00:08:48,120
-Не знам какво да очаквам.
И всичко може да се случи.

204
00:08:48,159 --> 00:08:54,720
**

205
00:08:54,759 --> 00:08:58,240
- Като всяка добра история,
има две страни.

206
00:09:01,279 --> 00:09:05,600
И тук ги наричаме
верните и предателите.

207
00:09:07,440 --> 00:09:10,159
Но кои са предателите?

208
00:09:10,200 --> 00:09:14,399
Е, ще го направим
изберете ги точно сега.

209
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
И под „ние“ имам предвид мен.

210
00:09:19,919 --> 00:09:21,639
- Определено мога да бъда предател.

211
00:09:21,679 --> 00:09:24,080
Знаем, че социалните медии
не винаги е реален живот.

212
00:09:24,120 --> 00:09:25,799
Хората се преструват на такива
нещо, което не са.

213
00:09:25,840 --> 00:09:28,840
Мога да чета много хора
само по начина, по който сядат,

214
00:09:28,879 --> 00:09:31,039
начинът, по който се движат, начинът
те гледат хората,

215
00:09:31,080 --> 00:09:33,240
само малко
от всичко.

216
00:09:35,440 --> 00:09:37,519
- За мен предател е
пътя, по който да вървим.

217
00:09:37,559 --> 00:09:39,159
Аз го крия
Бях военен.

218
00:09:39,200 --> 00:09:41,360
Изкарах четири години и половина
активна служба.

219
00:09:41,399 --> 00:09:42,639
Мисля, че ще го направя
имат предимство.

220
00:09:42,679 --> 00:09:45,679
И от сега,
никой дори няма идея.

221
00:09:47,320 --> 00:09:48,799
- Никога не съм виждал златни монети
преди в живота ми.

222
00:09:48,840 --> 00:09:50,600
Нямат златни монети
откъдето съм.

223
00:09:50,639 --> 00:09:52,480
Имаме като четвъртинки и
монети и като книжни пари,

224
00:09:52,519 --> 00:09:54,039
но нямаме
тези големи златни монети.

225
00:09:54,080 --> 00:09:57,399
-Ето ни тук.
- Ето къде се случва.

226
00:09:57,440 --> 00:10:04,279
- Така съм играл "Survivor".
много пъти и не успя.

227
00:10:04,320 --> 00:10:07,360
Това обаче беше направено за мен,

228
00:10:07,399 --> 00:10:11,559
но искам да съм предател
толкова отчаяно.

229
00:10:11,600 --> 00:10:13,519
- Предпочитам да бъда
верен

230
00:10:13,559 --> 00:10:16,080
защото не ми се иска
Аз съм най-големият лъжец.

231
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
И сега сме в тази игра
на измама.

232
00:10:17,879 --> 00:10:21,360
Ще бъде трудно
за мен да плавам в тези води.

233
00:10:21,399 --> 00:10:23,080
- Лицата на играта са включени.

234
00:10:23,120 --> 00:10:34,600
**

235
00:10:34,639 --> 00:10:39,320
-Здравейте, красавици мои.
Добре дошли на кръглата маса.

236
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Тук няма крал Артур,
все пак.

237
00:10:41,320 --> 00:10:43,080
И единствените рицари
ще се занимавате с

238
00:10:43,120 --> 00:10:46,159
са дълги и неспокойни.

239
00:10:48,639 --> 00:10:52,799
Чудя се докъде
всички ще отидете

240
00:10:52,840 --> 00:10:57,000
за една четвърт
от милион долара.

241
00:10:57,039 --> 00:10:59,120
Всички тук бяха ръчно подбрани,

242
00:10:59,159 --> 00:11:03,200
тъй като всички имате потенциал
да си предател.

243
00:11:03,240 --> 00:11:06,399
Но само някои от вас
ще вземе този курс.

244
00:11:06,440 --> 00:11:10,159
Погледнете в очите
на хората около вас.

245
00:11:12,240 --> 00:11:15,200
Някои от тях ще ви предадат.

246
00:11:15,240 --> 00:11:17,799
Някои няма да го направят.

247
00:11:17,840 --> 00:11:20,639
Някои може да ви убият.

248
00:11:20,679 --> 00:11:23,399
Може да ги убиете.

249
00:11:26,159 --> 00:11:28,039
Вълнуващо, нали?

250
00:11:30,039 --> 00:11:32,080
Времето дойде...

251
00:11:33,360 --> 00:11:38,200
...за мен да избера
предателите.

252
00:11:38,240 --> 00:11:40,600
**

253
00:11:46,039 --> 00:11:47,759
-Сложете си превръзките на очите.

254
00:11:47,799 --> 00:11:55,559
**

255
00:11:55,600 --> 00:12:03,039
**

256
00:12:03,080 --> 00:12:07,399
Играчи, ако ме чувствате
докосвам рамото ти,

257
00:12:07,440 --> 00:12:10,159
значи си предател.

258
00:12:10,200 --> 00:12:19,440
**

259
00:12:19,480 --> 00:12:28,600
**

260
00:12:28,639 --> 00:12:37,679
**

261
00:12:37,720 --> 00:12:46,840
**

262
00:12:46,879 --> 00:12:55,960
**

263
00:12:56,000 --> 00:12:58,240
- [Смее се]

264
00:12:58,279 --> 00:13:01,159
толкова съм развълнуван
Знам, че мога да направя това.

265
00:13:01,200 --> 00:13:03,399
Мога да бъда последният играч
в тази игра.

266
00:13:03,440 --> 00:13:05,159
И това е целта.

267
00:13:05,200 --> 00:13:12,440
**

268
00:13:12,480 --> 00:13:14,639
- Това е всичко, което исках.

269
00:13:16,200 --> 00:13:21,039
Ще намушкам и убия
и да унищожи толкова много хора.

270
00:13:21,080 --> 00:13:23,200
Ще направя
всеки въпрос

271
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
всяко едно нещо
излизащи от устата им.

272
00:13:26,159 --> 00:13:36,000
**

273
00:13:36,039 --> 00:13:39,159
-[Смее се] Толкова е вълнуващо.

274
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
Толкова съм развълнуван
че съм предател,

275
00:13:41,360 --> 00:13:44,919
но ще стане
много по-трудно

276
00:13:44,960 --> 00:13:46,440
да останеш под радара

277
00:13:46,480 --> 00:13:50,480
и да не направи нещо
което може да подскаже верен.

278
00:13:53,039 --> 00:13:55,159
- Аз избрах предателите.

279
00:13:55,200 --> 00:13:59,320
**

280
00:13:59,360 --> 00:14:04,000
И хода на играта
вече е зададено.

281
00:14:04,039 --> 00:14:06,000
Можете да махнете превръзките на очите си.

282
00:14:06,039 --> 00:14:17,080
**

283
00:14:17,120 --> 00:14:28,200
**

284
00:14:28,240 --> 00:14:39,279
**

285
00:14:39,320 --> 00:14:43,720
Моята работа сега е да отида
неидентифициран,

286
00:14:43,759 --> 00:14:49,320
и единственият начин, който мога да направя
това е да убеждава хората,

287
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
Никога не бих могъл да бъда нищо...
предател?

288
00:14:52,120 --> 00:14:55,159
Мислиш ли, че може да съм предател?

289
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
Виж, това беше добре, нали?

290
00:14:58,240 --> 00:15:00,039
- Аз съм верен, така че един...

291
00:15:00,080 --> 00:15:03,000
Отивам да търся
за несъответствия в историите,

292
00:15:03,039 --> 00:15:06,639
но и аз ще бъда
гледайки кой хвърля

293
00:15:06,679 --> 00:15:10,240
всичко до стената
за да премахнете миризмата от тях.

294
00:15:10,279 --> 00:15:12,480
Търся такива
малки пукнатини,

295
00:15:12,519 --> 00:15:16,480
и това ще ми помогне
посочете предателите.

296
00:15:16,519 --> 00:15:20,000
- Следващият път, когато се срещнем тук
на кръглата маса, верен,

297
00:15:20,039 --> 00:15:23,159
ще имате шанс
да се опита да прогони предател

298
00:15:23,200 --> 00:15:24,639
от играта.

299
00:15:24,679 --> 00:15:26,360
Помни, верен,

300
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
ако можете да изгоните
всички предатели,

301
00:15:29,440 --> 00:15:33,159
тези от вас, които са останали
ще сподели до

302
00:15:33,200 --> 00:15:37,200
четвърт милион долара.

303
00:15:37,240 --> 00:15:41,799
о Едно мъничко,
последно малко нещо.

304
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
Тази вечер, предатели,

305
00:15:46,039 --> 00:15:48,559
ще откриеш
самоличността на всеки друг,

306
00:15:48,600 --> 00:15:54,840
и верен,
един от вас ще бъде убит.

307
00:15:54,879 --> 00:15:58,440
Ще се видим след малко
за първата ни мисия.

308
00:15:58,480 --> 00:16:01,039
<i>Чао.</i>

309
00:16:01,080 --> 00:16:03,639
- Джералдин току-що погледна
толкова нервен.

310
00:16:03,679 --> 00:16:05,960
Всеки път, когато я погледнех,
тя не можеше да направи зрителен контакт

311
00:16:06,000 --> 00:16:07,519
с мен.

312
00:16:07,559 --> 00:16:10,279
Тя щеше да погледне надолу,
тя погледна настрани.

313
00:16:13,600 --> 00:16:15,000
- Мисля, че ще бъда
много добър в тази игра

314
00:16:15,039 --> 00:16:17,240
защото обичам да съдя хората.

315
00:16:17,279 --> 00:16:19,960
Тук няма много какво да правим
но съдете хората,

316
00:16:20,000 --> 00:16:21,480
и наистина не мога да го изключа.

317
00:16:21,519 --> 00:16:25,000
Вярвам ли на тези хора?
Не вярвам на никого.

318
00:16:25,039 --> 00:16:26,720
-И така, какво си мислиш?

319
00:16:26,759 --> 00:16:28,639
-Нямам представа.
Все едно е във въздуха.

320
00:16:28,679 --> 00:16:30,440
Просто се опитвах да погледна
на всички и виж.

321
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- И аз бях.

322
00:16:31,799 --> 00:16:33,720
- Най-накрая ще имаме малко
разговори около този замък

323
00:16:33,759 --> 00:16:36,360
и разберете
какво става надолу.

324
00:16:36,399 --> 00:16:38,840
Боже мой
Сега играта започна.

325
00:16:41,679 --> 00:16:43,840
-Ти ли си? Нервен, да.

326
00:16:43,879 --> 00:16:48,279
- Забелязах няколко души
това напълно се промени.

327
00:16:48,320 --> 00:16:50,559
Сякаш се въртяха.
-СЗО?

328
00:16:50,600 --> 00:16:52,159
-Стефи.

329
00:16:52,200 --> 00:16:54,879
-Тя е най-лошата лъжкиня.

330
00:16:59,200 --> 00:17:01,559
-Тя беше просто... през цялото време.

331
00:17:07,680 --> 00:17:11,599
**

332
00:17:11,640 --> 00:17:16,319
- Райън е наистина забавен
и наистина шантаво,

333
00:17:16,359 --> 00:17:18,440
и дори не мисля
той можеше да го измъкне.

334
00:17:18,480 --> 00:17:20,839
- Освен това мисля, че има много
повече за Райън, отколкото изглежда на пръв поглед.

335
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
И така бихме могли лесно
попадам в този капан.

336
00:17:24,039 --> 00:17:26,680
Просто казвам, мисля, че бих могъл
може би ще направя същото нещо.

337
00:17:26,720 --> 00:17:29,400
-Но аз не чувам [тананика
Тематична песен "The Pink Panther"]

338
00:17:29,440 --> 00:17:32,720
Когато се разхождаш,
в главата си, чувам това.

339
00:17:34,920 --> 00:17:37,279
-Ако щях да ме докоснат
да си предател,

340
00:17:37,319 --> 00:17:40,000
Определено бих го направил
даде го.

341
00:17:40,039 --> 00:17:41,599
човек

342
00:17:41,640 --> 00:17:46,640
Но сега имаме предатели,
време е да ги открием.

343
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Трябва да има скрита врата
някъде тук.

344
00:17:49,279 --> 00:17:51,680
Но искам да намеря
скрита врата.

345
00:17:51,720 --> 00:17:55,079
Като че ли това е целта ми.

346
00:17:55,119 --> 00:17:57,480
Скрита врата, къде си?

347
00:17:57,519 --> 00:18:03,640
**

348
00:18:03,680 --> 00:18:05,799
-Когато излетяхте
вашите превръзки на очите,

349
00:18:05,839 --> 00:18:07,559
изскочи ли ти нещо?

350
00:18:07,599 --> 00:18:09,039
- Някои хора, като,
пое нещата.

351
00:18:09,079 --> 00:18:12,480
Те започнаха да се въртят и,
като неудобно говорене.

352
00:18:12,519 --> 00:18:16,319
- Мисля, че е трудно да не опиташ
вдигайте всяко малко нещо.

353
00:18:16,359 --> 00:18:19,039
Мисля, че съм много проницателен
ще ми помогне в тази игра.

354
00:18:19,079 --> 00:18:21,039
Така че наблюдавам 24/7.

355
00:18:21,079 --> 00:18:24,640
Излизам като творец,
но дълбоко в себе си съм аналитичен.

356
00:18:24,680 --> 00:18:26,839
Мисля, че затова съм страхотен
за тази игра.

357
00:18:26,880 --> 00:18:28,440
Не вярвай на никого.

358
00:18:28,480 --> 00:18:30,480
- Вие, момчета, слушахте ли?
за да видя дали можеш да чуеш...

359
00:18:30,519 --> 00:18:32,000
-Всичко.
- Бях.

360
00:18:32,039 --> 00:18:35,160
- Да, просто зяпах
към хората и като, имам предвид...

361
00:18:35,200 --> 00:18:37,039
-Коуди и аз...
и двамата бяхме в "Биг Брадър".

362
00:18:37,079 --> 00:18:40,720
Не само това, Коди и аз знаем
един друг извън тази игра.

363
00:18:40,759 --> 00:18:44,640
Например, пил съм с Коди.
Познавам семейството му.

364
00:18:44,680 --> 00:18:47,440
Така че вече мога да кажа
че Коди е предател.

365
00:18:47,480 --> 00:18:51,440
За мен е много очевидно.
Хей, Коди, виждам те.

366
00:18:59,440 --> 00:19:08,279
**

367
00:19:08,319 --> 00:19:11,440
[Аплодисменти]

368
00:19:11,480 --> 00:19:14,519
- Да тръгваме, Алън!
-Уау!

369
00:19:14,559 --> 00:19:17,359
- Сега, казах ти го по-рано
имахте шанса да спечелите

370
00:19:17,400 --> 00:19:19,799
до една четвърт от
един милион долара.

371
00:19:19,839 --> 00:19:21,240
[Аплодисменти]

372
00:19:21,279 --> 00:19:25,359
но в момента,
гърнето с награди е празно.

373
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
Трябва да спечелите тези пари
като изпълнявате мисии.

374
00:19:28,240 --> 00:19:30,440
Тези мисии не само
добавете пари към наградата,

375
00:19:30,480 --> 00:19:33,880
но те също са шанс
за да видите какво може да разкриете

376
00:19:33,920 --> 00:19:35,359
когато е под натиск.

377
00:19:35,400 --> 00:19:38,119
И не забравяйте,
искате да се представите добре.

378
00:19:38,160 --> 00:19:39,680
С убийство на хоризонта,

379
00:19:39,720 --> 00:19:43,519
не искаш предателите
да те гледат като на слабо звено.

380
00:19:43,559 --> 00:19:46,279
Единственият горещ въпрос
това остава

381
00:19:46,319 --> 00:19:48,599
коя е първата мисия?

382
00:19:48,640 --> 00:19:49,759
-Да!
-Да!

383
00:19:49,799 --> 00:19:51,119
-Е, защо не скочиш

384
00:19:51,160 --> 00:19:53,440
в тези сладки вози
и разберете?

385
00:19:53,480 --> 00:19:55,200
[Аплодисменти]

386
00:19:57,839 --> 00:19:59,240
- В мисията,

387
00:19:59,279 --> 00:20:02,599
Ще се съсредоточа върху
добавяне на пари към пота.

388
00:20:02,640 --> 00:20:07,599
Ако случайно забележа някого
това не дърпа тежестта им,

389
00:20:07,640 --> 00:20:08,799
Може да го взема под внимание,

390
00:20:08,839 --> 00:20:11,319
и може би могат да бъдат
се разглежда като слабо звено

391
00:20:11,359 --> 00:20:14,440
и потенциално имат цели
на гърба им.

392
00:20:16,839 --> 00:20:18,799
- Преди мисията
всъщност започвайки,

393
00:20:18,839 --> 00:20:22,200
чудех се,
„Кои са моите колеги предатели?

394
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
и колко са.

395
00:20:24,240 --> 00:20:26,799
Не искам да бъда изгонен,
така че трябва да остана в характера си.

396
00:20:26,839 --> 00:20:29,279
Трябва да играя супер,
супер тъпо през цялото време.

397
00:20:29,319 --> 00:20:32,039
Искам да остана незабелязан.

398
00:20:35,240 --> 00:20:37,480
- О, боже, момчета.
Вижте.

399
00:20:37,519 --> 00:20:39,519
-Виж това!
-Ху-ху-ху-ху!

400
00:20:39,559 --> 00:20:42,279
-О, Боже мой.

401
00:20:42,319 --> 00:20:44,480
толкова съм нервен
толкова съм нервен

402
00:20:47,279 --> 00:20:49,160
- Добре дошли всички.

403
00:20:49,200 --> 00:20:52,599
Сега ние, шотландците, обичаме
да запали нещата.

404
00:20:52,640 --> 00:20:55,559
И днешната задача ще
включват подпалването на огън

405
00:20:55,599 --> 00:20:58,799
на тези двамата страхотни
Шотландски чудовища.

406
00:20:58,839 --> 00:21:01,480
Вижте ги.

407
00:21:01,519 --> 00:21:08,400
Целта на тази първа мисия
е да запали тези два звяра.

408
00:21:08,440 --> 00:21:10,319
Ще правя неща
малко интересно

409
00:21:10,359 --> 00:21:12,559
и ви разделят на две групи.

410
00:21:12,599 --> 00:21:17,400
Това може да разкрие слаби връзки.
Тук няма къде да се скриеш.

411
00:21:17,440 --> 00:21:20,200
Първата група, която запали
на техния звяр

412
00:21:20,240 --> 00:21:24,519
в рамките на определеното време
ще добави $20 000

413
00:21:24,559 --> 00:21:27,359
към пота с награди.

414
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
Ако вторият отбор

415
00:21:29,000 --> 00:21:31,559
също запалва техния звяр
в рамките на определеното време,

416
00:21:31,599 --> 00:21:35,119
те ще добавят
по-скромните $10 000.

417
00:21:39,440 --> 00:21:42,119
И така, как работи?

418
00:21:42,160 --> 00:21:45,559
Четирима членове на групата ще
гребете в центъра на езерото

419
00:21:45,599 --> 00:21:47,680
за да вземе скъпоценния пламък

420
00:21:47,720 --> 00:21:50,960
от моя верен слуга,
Фъргюс.

421
00:21:51,000 --> 00:21:55,200
Но гребете бързо, като факлите
няма да свети дълго.

422
00:21:55,240 --> 00:22:01,599
Междувременно другите на платното
ще локализира пламък

423
00:22:01,640 --> 00:22:06,079
и изградете предпазителя
да запали зверовете.

424
00:22:06,119 --> 00:22:09,079
Но успехът не е сигурен

425
00:22:09,119 --> 00:22:11,960
защото имаш само
30 минути.

426
00:22:12,000 --> 00:22:14,440
Така че се разделете
на две групи.

427
00:22:14,480 --> 00:22:17,119
-Два отбора по 10-
шестима строители, четирима гребци.

428
00:22:17,160 --> 00:22:18,640
Супер просто.

429
00:22:18,680 --> 00:22:21,200
-Кристиян е наистина,
наистина голяма личност.

430
00:22:21,240 --> 00:22:22,599
-Добре.

431
00:22:22,640 --> 00:22:24,599
- Четирима гребци, шестима строители,
и грундове. Това е.

432
00:22:24,640 --> 00:22:26,759
-Това е някой
че в "Биг Брадър"

433
00:22:26,799 --> 00:22:29,200
Щях да съм на
противоположната страна на.

434
00:22:29,240 --> 00:22:30,759
-Добре. страхотно
-Добре?

435
00:22:30,799 --> 00:22:32,400
- Просто искам да повторя,

436
00:22:32,440 --> 00:22:36,119
всички работите заедно,
но вие също сте в два отбора.

437
00:22:36,160 --> 00:22:38,440
Никой не иска да бъде
от губещата страна,

438
00:22:38,480 --> 00:22:41,160
и никой не иска да бъде видян
като слаб играч.

439
00:22:41,200 --> 00:22:44,119
-Нямам търпение да постигна
мисия.

440
00:22:44,160 --> 00:22:46,880
- Три, две, едно.

441
00:22:46,920 --> 00:22:48,240
тръгвай!

442
00:22:48,279 --> 00:22:50,480
[Всички викат]
- Качвай се в лодката!

443
00:22:53,039 --> 00:22:54,599
тръгвай! тръгвай!

444
00:22:54,640 --> 00:22:56,079
- Това е мисията.

445
00:22:56,119 --> 00:22:58,960
Всички търсят
на всички, чудейки се

446
00:22:59,000 --> 00:23:01,559
кой е и кой не е предател.

447
00:23:04,000 --> 00:23:05,759
Не знаеш дали можеш да се довериш
човека до теб.

448
00:23:05,799 --> 00:23:08,400
Не знаеш дали можеш да се довериш
човекът пред теб,

449
00:23:08,440 --> 00:23:10,400
защото играта започна.

450
00:23:10,440 --> 00:23:15,519
- Зелената лодка е напред.
Блу вече изостава.

451
00:23:17,039 --> 00:23:18,599
- Да вървим, Блу!

452
00:23:18,640 --> 00:23:21,759
- Гледай високо, гледай ниско.

453
00:23:21,799 --> 00:23:23,160
- Има ли нещо отзад?

454
00:23:23,200 --> 00:23:26,200
Ние сме там
тичат като луди

455
00:23:26,240 --> 00:23:27,599
опитвайки се да намеря
цялото това въже.

456
00:23:27,640 --> 00:23:28,960
Още синьо?
Още синьо?

457
00:23:29,000 --> 00:23:30,160
- Не виждам повече.

458
00:23:30,200 --> 00:23:32,599
- Беше просто, като,
неистова лудост.

459
00:23:32,640 --> 00:23:34,960
- Три, две, едно.

460
00:23:35,000 --> 00:23:36,200
- [Райън крещи]

461
00:23:36,240 --> 00:23:37,400
- Надясно, момчета,
надясно.

462
00:23:37,440 --> 00:23:38,720
- Добре, Райън, върви.
Райън, Райън.

463
00:23:38,759 --> 00:23:40,799
-Ааа!

464
00:23:40,839 --> 00:23:42,119
-Не, Ари, още не.

465
00:23:42,160 --> 00:23:43,720
- Така че продължавай направо.
Вие момчета сте добри.

466
00:23:43,759 --> 00:23:44,799
Продължете направо.

467
00:23:44,839 --> 00:23:47,000
- Предпазителят не е готов
докато се грундира

468
00:23:47,039 --> 00:23:48,799
със запалима течност,
запомни.

469
00:23:48,839 --> 00:23:51,400
-Бен, нека ти взема цялото въже.
Връзваме ги.

470
00:23:51,440 --> 00:23:53,519
-Трябва да намерим буквара.

471
00:23:55,319 --> 00:23:58,519
- Тук пише "запалим", всички.
-Това е тогава.

472
00:23:58,559 --> 00:24:00,799
- Не можеш да го отвориш.

473
00:24:00,839 --> 00:24:02,480
Трябва да намериш ключа.

474
00:24:02,519 --> 00:24:03,920
- Мамка му.

475
00:24:03,960 --> 00:24:07,359
Има малко, мъничко ключе
сред всичко това, като развалини.

476
00:24:07,400 --> 00:24:09,400
Хей, момчета, дръжте под око
за ключ.

477
00:24:09,440 --> 00:24:11,640
Едно е да намериш зелено
въже с дължина около 2 фута.

478
00:24:11,680 --> 00:24:14,160
Как намирате малък ключ?
-Не виждам нищо.

479
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
-Без ключа сме прецакани.

480
00:24:16,039 --> 00:24:18,960
[ Викове ]

481
00:24:19,000 --> 00:24:20,759
-Едно, две, три, ред.

482
00:24:20,799 --> 00:24:22,440
-Гребете! Гребни!

483
00:24:22,480 --> 00:24:24,640
Страхотен си в това.
перфектен

484
00:24:24,680 --> 00:24:25,799
- Давай, давай, давай, давай, давай.

485
00:24:25,839 --> 00:24:27,400
- Добре, надясно,
повече вдясно, момчета.

486
00:24:27,440 --> 00:24:28,799
Останете в движение.

487
00:24:28,839 --> 00:24:30,240
- Върни го обратно,
върни го, върни го.

488
00:24:30,279 --> 00:24:32,480
- Крисчън ме побърква.

489
00:24:32,519 --> 00:24:34,200
- Обръщам се, значи ти гребеш.
Добре, започваме.

490
00:24:34,240 --> 00:24:35,559
- Предполага се
да работят заедно.

491
00:24:35,599 --> 00:24:37,599
Но той просто говори много.
Той не спира да говори.

492
00:24:37,640 --> 00:24:39,240
-Може би искате да се преместите
малко надясно.

493
00:24:39,279 --> 00:24:41,039
- Тръгвай, Коуди, твоя страна, тръгвай.
Продължавай, Коуди, продължавай.

494
00:24:41,079 --> 00:24:42,960
Сега ще дойда с теб.
хайде де! тръгвай!

495
00:24:43,000 --> 00:24:44,319
-Върви.

496
00:24:44,359 --> 00:24:46,599
-О, боже мой.
Това е физическо предизвикателство.

497
00:24:46,640 --> 00:24:49,960
Ръцете ми са толкова болезнени.
Раменете ми горят.

498
00:24:50,000 --> 00:24:51,599
- Сега вървете и двамата.

499
00:24:51,640 --> 00:24:54,000
Лодката не беше толкова голяма
като тези, с които съм свикнал,

500
00:24:54,039 --> 00:24:56,839
но не трябваше да го правя
твърде много работа по този,

501
00:24:56,880 --> 00:24:58,240
така че ми е някак любимо.

502
00:24:58,279 --> 00:25:00,000
Наистина се радвам, че се включих като доброволец
да бъде екипаж на гребци.

503
00:25:00,039 --> 00:25:01,160
Какво ще кажете за вас момчета?

504
00:25:01,200 --> 00:25:03,559
- Кейт не работи усилено
изобщо.

505
00:25:03,599 --> 00:25:05,240
Тя не допринася ни най-малко.

506
00:25:05,279 --> 00:25:07,079
Мисля, че се опитва
да отблъсне хората.

507
00:25:07,119 --> 00:25:08,599
Не знам дали е предател,

508
00:25:08,640 --> 00:25:12,400
но точно сега се повишава
някакво подозрение със сигурност.

509
00:25:12,440 --> 00:25:16,039
**

510
00:25:16,079 --> 00:25:17,720
- Намерих ключа!

511
00:25:17,759 --> 00:25:21,200
Бум. твоето момче,
известен още като Хокийс Маккой,

512
00:25:21,240 --> 00:25:27,240
намира много средновековно,
хитър ключодържател.

513
00:25:27,279 --> 00:25:29,240
- Ела тук и виж
ако работи първо.

514
00:25:29,279 --> 00:25:31,640
- Тук съм, за да убия.
Ето за това съм тук.

515
00:25:31,680 --> 00:25:34,079
Не знам за
останалите хора.

516
00:25:34,119 --> 00:25:36,079
Някои са тук, за да вземат
в пейзажа.

517
00:25:36,119 --> 00:25:40,359
Тук съм, за да убия тези мисии
и вземете вкъщи златото.

518
00:25:40,400 --> 00:25:43,880
- Отвори ли вече?
-Да!

519
00:25:43,920 --> 00:25:45,759
да
-Да тръгваме. да вървим

520
00:25:45,799 --> 00:25:48,960
- Трябва ни още въже.
-Остават само 19 минути.

521
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
- Мисля, че може да имаме нужда
повече работа.

522
00:25:51,039 --> 00:25:52,640
-Ето едно парче.

523
00:25:52,680 --> 00:25:54,440
Бях наистина съсредоточен
в синия отбор.

524
00:25:54,480 --> 00:25:57,119
Поставете го докрай.
-Да, да, да.

525
00:25:57,160 --> 00:26:00,119
- Но можех да чуя Реза
в далечината.

526
00:26:00,160 --> 00:26:01,839
-Момчета, отменяте го

527
00:26:01,880 --> 00:26:05,000
и правя тези странни възли
не работи.

528
00:26:05,039 --> 00:26:07,559
-Реза беше като откачен.

529
00:26:07,599 --> 00:26:09,039
- Дръжте го заедно.

530
00:26:09,079 --> 00:26:10,640
- Трябва да запази спокойствие.

531
00:26:10,680 --> 00:26:13,279
-Някои хора не го правят
добри възли, момчета.

532
00:26:13,319 --> 00:26:17,079
-Реза -- той е много
висока поддръжка, много силен.

533
00:26:17,119 --> 00:26:19,160
-Момчета, побързайте,
моля, моля.

534
00:26:19,200 --> 00:26:22,839
-Слушай, говорим положително,
брат тишина

535
00:26:22,880 --> 00:26:25,240
млъкни Млъкни, Реза.

536
00:26:25,279 --> 00:26:28,160
-Вие момчета! здравей здравей

537
00:26:28,200 --> 00:26:32,440
-Времето минава.
Ще бъде ли запален звярът?

538
00:26:32,480 --> 00:26:33,640
-Гребете!

539
00:26:33,680 --> 00:26:35,160
Гребни!
-Страхотно.

540
00:26:35,200 --> 00:26:37,359
-О, паралелен парк.
обожавам го

541
00:26:42,640 --> 00:26:43,680
- Вървете, момчета.

542
00:26:43,720 --> 00:26:46,599
-Хей На нашия екип
на връщане, всички.

543
00:26:46,640 --> 00:26:48,279
-Добре. По-надясно, момчета.

544
00:26:48,319 --> 00:26:50,440
Вие, момчета, сте буквално
направо към огъня.

545
00:26:50,480 --> 00:26:52,920
Добре, тя е на път
за да получите огъня.

546
00:26:52,960 --> 00:26:56,000
Добре, момчета, да тръгваме.
- Обърни лодката.

547
00:26:56,039 --> 00:26:59,240
-Син отбор, гребете,
гребете за живота си.

548
00:26:59,279 --> 00:27:00,720
- Ето го.
Още малко вдясно.

549
00:27:00,759 --> 00:27:03,160
- Стремете се към пет. Стремете се към пет.
- Ти, Коди. Ти, Коди.

550
00:27:03,200 --> 00:27:06,440
[Неясно бърборене]

551
00:27:06,480 --> 00:27:08,400
- [Райън стене]

552
00:27:08,440 --> 00:27:11,480
-Трябва да го подготвиш!
Не го свързвайте!

553
00:27:11,519 --> 00:27:13,680
-Момчета, потопете го, потопете го, потопете го.

554
00:27:13,720 --> 00:27:17,759
-Зелената група наближава
бряг със запалена факла.

555
00:27:17,799 --> 00:27:19,599
-Момчета, почти стигнахме!
тръгвай!

556
00:27:19,640 --> 00:27:21,599
Очаквам да се върна
да се приземи

557
00:27:21,640 --> 00:27:23,200
и те да бъдат като,
„Готови сме.

558
00:27:23,240 --> 00:27:25,160
Чакахме. Ето го.
Запалете го."

559
00:27:25,200 --> 00:27:26,519
-Момчета, отдръпнете се!

560
00:27:26,559 --> 00:27:28,000
- Какво сте правили, момчета?
през цялото това време

561
00:27:28,039 --> 00:27:30,960
докато гребях до Китай
и обратно, знаеш ли?

562
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
Всичко, което трябваше да направиш
беше да завържа някакво въже.

563
00:27:32,279 --> 00:27:34,279
О, хайде.

564
00:27:34,319 --> 00:27:36,200
- Разбрахме това. Ние сме добре.

565
00:27:36,240 --> 00:27:38,599
- Ето го синята факла.

566
00:27:38,640 --> 00:27:40,279
-Имаме нужда от повече синьо!
-Хайде де!

567
00:27:40,319 --> 00:27:41,799
- Връщам се от лодката,

568
00:27:41,839 --> 00:27:44,359
и тогава разбирам, че има
парче от нашето въже

569
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
пропускам към звяра,

570
00:27:46,000 --> 00:27:48,799
и трябва да получим
който се напълни много бързо.

571
00:27:48,839 --> 00:27:51,400
-Хайде, всички!
Имаме нужда от малко повече синьо!

572
00:27:51,440 --> 00:27:53,240
- Хайде, екип,
трябва да побързаш.

573
00:27:53,279 --> 00:27:55,319
Тези факли няма да издържат
завинаги.

574
00:27:55,359 --> 00:27:57,880
-Хайде, момчета.
Пламъкът ми скоро ще угасне.

575
00:27:57,920 --> 00:27:59,759
- Не мисля, че имаме достатъчно.
- Трябва ни въже.

576
00:27:59,799 --> 00:28:01,119
-Побързай. побързай

577
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
-Хайде момчета!
-Трябва да се разбием тук.

578
00:28:03,200 --> 00:28:05,759
- Пламъкът й ще угасне
много скоро, момчета.

579
00:28:05,799 --> 00:28:09,119
- Няма много време.
Факлите се провалят.

580
00:28:09,160 --> 00:28:10,279
-Добре.
-Ние сме добре.

581
00:28:10,319 --> 00:28:12,000
-Момчета запалете факлата.
-Бранди!

582
00:28:12,039 --> 00:28:14,000
-Бранди, остави го,
остави го!

583
00:28:20,759 --> 00:28:21,759
- Няма много време.
Факлите се провалят.

584
00:28:23,799 --> 00:28:26,680
- Пламъкът й ще угасне
много скоро, момчета.

585
00:28:26,720 --> 00:28:27,920
-Бранди!

586
00:28:27,960 --> 00:28:29,920
- Давай, давай, давай, давай, давай!

587
00:28:29,960 --> 00:28:31,359
-Бързо! Моля, моля.

588
00:28:31,400 --> 00:28:33,720
-Ние не бягаме в Бевърли Хилс.

589
00:28:38,319 --> 00:28:39,640
-Хайде, хайде, Бранди.

590
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
хайде Поставете го върху него.
-Хайде, Бранди.

591
00:28:41,000 --> 00:28:42,519
Просто го сложи.

592
00:28:44,319 --> 00:28:46,000
-О, [бип].

593
00:28:46,039 --> 00:28:48,240
[Пукане, крещи]

594
00:28:48,279 --> 00:28:52,920
**

595
00:28:52,960 --> 00:28:56,319
[Аплодисменти]

596
00:28:56,359 --> 00:28:59,079
-Звярът е запален!

597
00:28:59,119 --> 00:29:02,079
- Бях като, "Той няма да отиде,
той няма да отиде!"

598
00:29:02,119 --> 00:29:03,319
Бум!

599
00:29:03,359 --> 00:29:08,400
- И току-що направихме 20 000 долара.
какво?

600
00:29:08,440 --> 00:29:10,799
-Синя група,
остават 30 секунди.

601
00:29:10,839 --> 00:29:12,880
Рейчъл, просто имам нужда от
като, още един.

602
00:29:12,920 --> 00:29:15,359
- Намерете синьо въже.
Трябва да намерим синьо въже.

603
00:29:16,640 --> 00:29:17,880
върви това ли е
- Да, имаме много.

604
00:29:17,920 --> 00:29:19,759
- Влезли ли сме? Стигнете до края.
добре ли сме тръгвай!

605
00:29:19,799 --> 00:29:21,599
- Хей, разбрахте,
разбрахте, разбрахте.

606
00:29:21,640 --> 00:29:23,000
-Запали, запали, запали.

607
00:29:23,039 --> 00:29:26,480
-10, 9, 8, 7...

608
00:29:26,519 --> 00:29:32,319
-Запали го!
-...6, 5, 4, 3, 2...

609
00:29:35,039 --> 00:29:38,079
[Аплодисменти]

610
00:29:38,119 --> 00:29:39,759
- Банкирахме 10 хиляди!

611
00:29:39,799 --> 00:29:42,119
Боже мой толкова съм развълнуван

612
00:29:47,359 --> 00:29:49,200
[Аплодисменти]
-Хубаво.

613
00:29:49,240 --> 00:29:51,079
-Синя група, не е лошо,

614
00:29:51,119 --> 00:29:53,799
въпреки че щеше да е хубаво
да дойде на първо място, нали?

615
00:29:53,839 --> 00:29:55,000
-Това е наред.
Ние нямаме нищо против.

616
00:29:55,039 --> 00:29:56,440
Това е екипно усилие.
Ние нямаме нищо против.

617
00:29:56,480 --> 00:29:58,960
-Това е вярно.
Поздравления, екипи.

618
00:29:59,000 --> 00:30:01,640
И двамата сте успешни
изгори твоя звяр

619
00:30:01,680 --> 00:30:04,880
и колективно банкирани $30,000.

620
00:30:04,920 --> 00:30:08,680
Надявам се, че сте научили нещо
за вашите колеги играчи

621
00:30:08,720 --> 00:30:10,039
по време на тази дейност.

622
00:30:10,079 --> 00:30:11,480
-О, да.

623
00:30:11,519 --> 00:30:14,920
- Трябва да си пазиш очите
обелен в тази игра

624
00:30:14,960 --> 00:30:19,079
защото предателите се срещат
за първи път тази вечер,

625
00:30:19,119 --> 00:30:24,480
и те ще търсят
за някой да убие.

626
00:30:24,519 --> 00:30:26,039
- Имам предвид синия отбор
беше някаква бъркотия.

627
00:30:26,079 --> 00:30:28,119
Така че, ако някой е
ще бъда убит,

628
00:30:28,160 --> 00:30:30,200
Мисля, че трябва да е някой
в синия отбор.

629
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
Имам списък.

630
00:30:31,920 --> 00:30:33,960
Предложения.

631
00:30:34,000 --> 00:30:35,319
Ако на някой му пука.

632
00:30:35,359 --> 00:30:40,680
**

633
00:30:40,720 --> 00:30:43,000
- Стефани получаваше
малко разочарован от Реза

634
00:30:43,039 --> 00:30:46,279
защото той беше просто, като,
супер стресиран

635
00:30:46,319 --> 00:30:48,160
и, като, крещи малко.

636
00:30:48,200 --> 00:30:50,440
-Точно. Този тип неща
ще причини, като,

637
00:30:50,480 --> 00:30:53,079
мисия просто да се обърка.
-Точно.

638
00:30:53,119 --> 00:30:55,640
Мисля, че като състезанията
станете по-интензивни,

639
00:30:55,680 --> 00:30:57,680
Виждам това същество
тиктакаща бомба със закъснител.

640
00:30:57,720 --> 00:30:59,039
-Точно.

641
00:31:01,519 --> 00:31:03,839
- Крисчън -- току що беше
малко прекалено допълнително.

642
00:31:03,880 --> 00:31:05,519
- Може просто да е така
неговия начин на, като,

643
00:31:05,559 --> 00:31:09,440
също свръхкомпенсиране
заради нервността му.

644
00:31:09,480 --> 00:31:11,839
- Точно това
един предател би направил.

645
00:31:11,880 --> 00:31:13,559
- Това е вярно.

646
00:31:14,960 --> 00:31:18,039
- Чувствам се сякаш спечелих
доверие с Коди

647
00:31:18,079 --> 00:31:21,279
и нашият екипаж на лодката се увеличи
малко.

648
00:31:21,319 --> 00:31:23,319
- Чувствам се като тази първата
е като че ли най-лошото.

649
00:31:23,359 --> 00:31:25,640
-Това ще даде тон.
Това ще даде тон.

650
00:31:25,680 --> 00:31:27,599
- Кои ще са предателите
реши да изпрати у дома?

651
00:31:27,640 --> 00:31:29,920
-не знам
Това е най-лошото.

652
00:31:33,279 --> 00:31:34,400
- Вкъщи, скъпа,

653
00:31:34,440 --> 00:31:38,279
Вижте Тайната вечеря тази вечер.

654
00:31:38,319 --> 00:31:40,359
-Изтощен съм.
- Аз също. свърших.

655
00:31:40,400 --> 00:31:41,839
-Но трябва да се съмняваш
тези хора навън.

656
00:31:41,880 --> 00:31:43,680
-Знам, нали?
-Ъ-ъ-ъ, и тогава докладвай.

657
00:31:43,720 --> 00:31:45,680
- Ще направя щастливото си лице.
- [Смее се] Точно така.

658
00:31:45,720 --> 00:31:47,839
- Трябва да съм добър!
- [Смее се]

659
00:31:49,599 --> 00:31:52,480
- Всички умираме от глад.

660
00:31:52,519 --> 00:31:54,240
-Благодаря, че изчакахте.
-Абсолютно.

661
00:31:54,279 --> 00:31:55,759
-Няма останал верен.

662
00:31:55,799 --> 00:31:57,640
- Никога, никога. 30K?

663
00:31:57,680 --> 00:31:59,200
-Знам.
- За отбора?

664
00:31:59,240 --> 00:32:00,920
Сега става жестоко.

665
00:32:00,960 --> 00:32:08,359
**

666
00:32:08,400 --> 00:32:10,880
[Вълк вие]

667
00:32:10,920 --> 00:32:13,960
[Часовникът тупти]

668
00:32:18,440 --> 00:32:21,319
- Часовникът тиктака,
и един от нас

669
00:32:21,359 --> 00:32:24,559
ще бъде убит тази вечер.

670
00:32:24,599 --> 00:32:27,759
-Момчета, Алън има нужда
търговците в -- на --

671
00:32:27,799 --> 00:32:30,839
Те се нуждаят от...
[Смях]

672
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
-Обичам Реза.
Толкова е ентусиазиран.

673
00:32:35,279 --> 00:32:39,720
И кой не харесва това?
Браво фам дръжте се заедно.

674
00:32:39,759 --> 00:32:44,880
- Мислите ли, че предателите,
които и да са те,

675
00:32:44,920 --> 00:32:51,480
трябва да вземе резултата от
нашата мисия под внимание?

676
00:32:51,519 --> 00:32:55,319
- Не знам дали ще го направят,
но мисля, че трябва.

677
00:32:56,920 --> 00:32:59,079
Все едно трябва да гласуват...
- Попитайте един от предателите.

678
00:32:59,119 --> 00:33:00,720
[Смях]

679
00:33:00,759 --> 00:33:03,920
-Вече като гравитирах
към Кейт и Реза.

680
00:33:03,960 --> 00:33:07,680
Това е моят малък екип.
И искам да кажа, обичам го.

681
00:33:07,720 --> 00:33:10,759
Ако мога да отправя молба към
предателите в стаята,

682
00:33:10,799 --> 00:33:14,640
моля вземете резултата
под внимание.

683
00:33:17,480 --> 00:33:20,599
[ Бухал крещи ]

684
00:33:22,799 --> 00:33:26,480
-Реза -- той беше стратегически
опитвайки се да разкрие предателите.

685
00:33:26,519 --> 00:33:28,960
-Ами да, искам да кажа,
но това е, което всички правим.

686
00:33:29,000 --> 00:33:31,480
- да
-Нали?

687
00:33:31,519 --> 00:33:34,480
- Ще кажа едно, ако кажеш едно.

688
00:33:34,519 --> 00:33:38,119
-Не съм сигурен. Мисля, че всички.
Наистина го правя.

689
00:33:38,160 --> 00:33:40,359
-Наистина ли? Така че, кучко,
мислиш ли, че съм предател?

690
00:33:40,400 --> 00:33:43,440
-не Все още съм, като,
преценявам го.

691
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
[ Бухал крещи ]

692
00:33:54,480 --> 00:33:56,759
[Часовникът тупти]

693
00:33:56,799 --> 00:34:07,279
**

694
00:34:07,319 --> 00:34:09,639
- Време е да си лягам.

695
00:34:09,679 --> 00:34:11,840
- Ще се обърна, братко.

696
00:34:11,880 --> 00:34:15,760
Изхвърлен съм.
Не знам за всички вас.

697
00:34:18,559 --> 00:34:20,519
- Е, тази вечер си в безопасност.
- Може би тази вечер.

698
00:34:20,559 --> 00:34:22,599
- Това е буквално шестте...
-Това няма значение.

699
00:34:22,639 --> 00:34:24,159
- Следващият ден идва.

700
00:34:24,199 --> 00:34:25,760
- Ден след ден.
- Голяма работа.

701
00:34:25,800 --> 00:34:27,840
-Живей, за да оцелееш още един ден.

702
00:34:33,360 --> 00:34:35,519
Чувствам се толкова несправедливо
че тази вечер има убийство

703
00:34:35,559 --> 00:34:37,320
защото играта току-що започна.

704
00:34:37,360 --> 00:34:39,760
И никой не иска да бъде
първото лице.

705
00:34:39,800 --> 00:34:41,719
не искам да бъда
първият излязъл човек.

706
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
Определено не искам...
така че недей... недей...

707
00:34:43,840 --> 00:34:45,039
не ме убивай

708
00:34:45,079 --> 00:34:49,920
-Отивам да спя
с едно отворено око.

709
00:34:49,960 --> 00:34:52,119
Не искам да получавам
убит тази нощ.

710
00:34:55,480 --> 00:34:59,719
[Вълк вие]

711
00:34:59,760 --> 00:35:03,440
-Когато падне мрак, верните
са сгушени в леглото

712
00:35:03,480 --> 00:35:05,000
в очакване на съдбата си.

713
00:35:05,039 --> 00:35:06,280
Да спя.

714
00:35:06,320 --> 00:35:10,199
Да спиш, може и да умреш.

715
00:35:10,239 --> 00:35:12,119
Малко знаят
че само на метри,

716
00:35:12,159 --> 00:35:15,320
предателите се прокрадват
под прикритието на мрака

717
00:35:15,360 --> 00:35:18,599
към тайно място за срещи
където идентичностите

718
00:35:18,639 --> 00:35:21,840
на техните събратя предатели
ще бъдат разкрити.

719
00:35:21,880 --> 00:35:24,719
Всички хубави неща се случват
в тъмното, нали?

720
00:35:24,760 --> 00:35:26,960
[ Гръмотевица ]

721
00:35:27,000 --> 00:35:29,920
Тяхната дестинация?
Високо в моя замък.

722
00:35:29,960 --> 00:35:31,320
Кулата на предателите,

723
00:35:31,360 --> 00:35:35,280
къде ще чертаят, схема,
и в крайна сметка да реши кой

724
00:35:35,320 --> 00:35:38,360
ще бъде убит тази вечер.

725
00:35:38,400 --> 00:35:49,960
**

726
00:35:50,000 --> 00:35:52,480
На път сте да влезете
Кулата на предателите.

727
00:35:52,519 --> 00:36:01,400
**

728
00:36:01,440 --> 00:36:03,199
Преди да ти дам наметалото ти

729
00:36:03,239 --> 00:36:06,559
и самоличността на вашия
другарите предатели са разкрити,

730
00:36:06,599 --> 00:36:10,039
[Ехо] Трябва да те попитам
някои въпроси.

731
00:36:10,079 --> 00:36:11,599
Задължаваш ли се да лъжеш

732
00:36:11,639 --> 00:36:14,000
и измамен начин
чрез играта?

733
00:36:14,039 --> 00:36:15,360
-да

734
00:36:15,400 --> 00:36:18,119
- Готов ли си да убиеш
един от вашите колеги играчи

735
00:36:18,159 --> 00:36:19,719
всяка вечер?

736
00:36:19,760 --> 00:36:20,840
- Аз съм.

737
00:36:20,880 --> 00:36:23,400
- Заричате ли се
за да запазите самоличността си

738
00:36:23,440 --> 00:36:26,320
и тези на вашите колеги
предателите тайна?

739
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
- Аз го правя.

740
00:36:30,599 --> 00:36:34,920
- Моят адреналин
е, като, на fleek.

741
00:36:34,960 --> 00:36:37,119
Толкова е сюрреалистично.

742
00:36:37,159 --> 00:36:45,119
**

743
00:36:45,159 --> 00:36:49,639
Това е първото убийство и
това е наистина, наистина стресиращо

744
00:36:49,679 --> 00:36:52,760
защото не искаш
да направи грешното нещо.

745
00:36:52,800 --> 00:36:55,559
-Нямам представа
кои са другите предатели.

746
00:36:55,599 --> 00:37:00,119
нервен съм, развълнуван съм,
но просто искам да знам

747
00:37:00,159 --> 00:37:03,119
кой ще прави
всичките убийства с мен.

748
00:37:03,159 --> 00:37:11,719
**

749
00:37:11,760 --> 00:37:14,119
-Човече, християнско е.

750
00:37:14,159 --> 00:37:18,719
Крисчън е точно като
лабрадудъл.

751
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
— Просто те обичам до смърт.
[ Говори безсмислици ]

752
00:37:20,360 --> 00:37:21,800
Така е християнски.

753
00:37:21,840 --> 00:37:24,400
Чакай малко.
Това не е предателско поведение.

754
00:37:24,440 --> 00:37:26,239
Мислехте ли, че съм аз?
-Не го направих.

755
00:37:26,280 --> 00:37:27,519
- Нали?
-Малко

756
00:37:27,559 --> 00:37:29,440
-Малко? наистина ли
-Малко. да

757
00:37:29,480 --> 00:37:31,039
-Това не е добре.

758
00:37:31,079 --> 00:37:34,559
- Толкова се радвам, че тя е предател
защото тя е толкова незабелязана.

759
00:37:34,599 --> 00:37:37,000
Дори не я подозирах
като предател.

760
00:37:37,039 --> 00:37:40,000
И нямам търпение
да се захвана за работа с нея.

761
00:37:43,719 --> 00:37:47,119
- Не знам
кои са другите предатели.

762
00:37:47,159 --> 00:37:48,840
Кой би могъл да бъде?

763
00:37:48,880 --> 00:37:51,880
Какво да ти кажа.
Нямам търпение да разбера.

764
00:37:51,920 --> 00:38:00,719
**

765
00:38:00,760 --> 00:38:03,360
Веднага първо лице
Виждам, че е Цири,

766
00:38:03,400 --> 00:38:06,639
и не мога да ти кажа
колко съм щастлив.

767
00:38:06,679 --> 00:38:10,519
Поглеждам наляво,
и имам Кристиан.

768
00:38:10,559 --> 00:38:12,239
Кристиан предател ли е?

769
00:38:12,280 --> 00:38:14,360
Това е кошмар.

770
00:38:16,000 --> 00:38:19,559
[Вълк вие]

771
00:38:23,239 --> 00:38:24,519
**

772
00:38:24,559 --> 00:38:26,320
[ Бухал крещи ]

773
00:38:26,360 --> 00:38:34,639
**

774
00:38:34,679 --> 00:38:37,119
-Веднага, първо лице
Виждам, че е Цири,

775
00:38:37,159 --> 00:38:40,519
и не мога да ти кажа
колко съм щастлив

776
00:38:40,559 --> 00:38:41,960
че тя е предател с мен.

777
00:38:42,000 --> 00:38:45,679
Поглеждам наляво,
и имам Кристиан.

778
00:38:45,719 --> 00:38:47,760
Той говори твърде много.

779
00:38:47,800 --> 00:38:50,559
- Абсолютно мисля
това е отбор мечта.

780
00:38:50,599 --> 00:38:52,400
Не можех да попитам
за двама по-добри партньори.

781
00:38:52,440 --> 00:38:56,280
Хората, които бяха избрани
са абсолютно перфектни.

782
00:38:56,320 --> 00:38:59,440
- Трябва да сме наясно
кой какво ни казва

783
00:38:59,480 --> 00:39:01,239
защото ако е
ограничен брой...

784
00:39:01,280 --> 00:39:03,840
- Точно така.
Това би било червен флаг.

785
00:39:03,880 --> 00:39:06,039
- Не исках да ме видят
говоря с много хора

786
00:39:06,079 --> 00:39:07,719
защото аз не го направих
искат да вдигат знамена

787
00:39:07,760 --> 00:39:10,920
защото знаех, че вече съм
ще има цел

788
00:39:10,960 --> 00:39:13,639
току-що базирано на "Биг Брадър".

789
00:39:15,480 --> 00:39:20,119
Да бъдеш в тази кула и да знаеш
че трябва да убием някого

790
00:39:20,159 --> 00:39:21,679
е изключително стресиращо.

791
00:39:21,719 --> 00:39:25,559
Но като предатели трябва да бъдем
много пресметливи с нашите ходове.

792
00:39:25,599 --> 00:39:27,639
Трябваше да бъда логичен.
Имах нужда да бъда като,

793
00:39:27,679 --> 00:39:30,440
„Какви са нашите стъпки
и защо правим това?"

794
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
- Казвам, имаме
за да задържи Майкъл наоколо.

795
00:39:32,360 --> 00:39:33,519
-Абсолютно.

796
00:39:33,559 --> 00:39:35,239
— Той е безвреден
на толкова много хора,

797
00:39:35,280 --> 00:39:38,480
и сигурно го хранят
толкова много информация.

798
00:39:38,519 --> 00:39:41,039
Искаме хора
които чувстваме, че са лесни

799
00:39:41,079 --> 00:39:43,000
да вид, като, побутване
в нашата посока.

800
00:39:43,039 --> 00:39:44,320
-Манипулирайте.

801
00:39:44,360 --> 00:39:46,480
- И ще ти кажа какво,
хората, които не чувствам

802
00:39:46,519 --> 00:39:50,360
са това веднага са Кейт,

803
00:39:50,400 --> 00:39:51,960
Бранди,

804
00:39:52,000 --> 00:39:53,039
Реза.

805
00:39:53,079 --> 00:39:55,239
-Кейт, Бранди и Реза.
Тези малки...

806
00:39:55,280 --> 00:39:56,639
- Да, тези четиримата.

807
00:39:56,679 --> 00:39:59,920
- Трябва да се разделим
тези хора нагоре.

808
00:39:59,960 --> 00:40:02,480
- Един от тези трите
са огромни.

809
00:40:02,519 --> 00:40:05,719
Те биха били големи...
като, голям удар за всички.

810
00:40:05,760 --> 00:40:09,719
- Просто мисля, че Реза е такъв
тартор на тази група.

811
00:40:09,760 --> 00:40:11,440
- Говорим помежду си
себе си,

812
00:40:11,480 --> 00:40:13,840
и започваме да идваме
към реализацията

813
00:40:13,880 --> 00:40:16,880
които искаме да създадем
възможно най-голям хаос.

814
00:40:16,920 --> 00:40:19,599
- Разделихме това триглаво
чудовище нагоре. добре ли

815
00:40:19,639 --> 00:40:21,440
И ще настъпи хаос.

816
00:40:21,480 --> 00:40:25,760
-Моят план за игра е, освен ако нямам
някой към когото се стремя,

817
00:40:25,800 --> 00:40:27,400
тогава просто ще отида
с групата.

818
00:40:27,440 --> 00:40:32,159
Няма да отида и да впечатля
моето мнение за предателите

819
00:40:32,199 --> 00:40:33,239
освен ако не знам със сигурност

820
00:40:33,280 --> 00:40:35,360
че някой е
наистина идва след мен.

821
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
-Кейт -- Мисля, че е токсична

822
00:40:36,960 --> 00:40:39,639
и тя поставя цел
на собствен гръб.

823
00:40:39,679 --> 00:40:41,760
- Коуди е тренирал за това
целият му живот.

824
00:40:41,800 --> 00:40:43,880
окей Аз просто ще
хвърли това там.

825
00:40:43,920 --> 00:40:46,119
Той спечели "Биг Брадър",
всички базирани на една стратегия --

826
00:40:46,159 --> 00:40:49,639
Ще излъжа този човек,
Ще излъжа този човек.

827
00:40:49,679 --> 00:40:51,920
- Тя не се страхува да говори.

828
00:40:51,960 --> 00:40:54,480
Така че, ако бъде бутната
по един или друг начин,

829
00:40:54,519 --> 00:40:56,519
тя може да се обади
един от нас един ден.

830
00:40:56,559 --> 00:40:58,039
-Бранди?

831
00:40:58,079 --> 00:41:00,880
-Искаме хора, които са като,
по-лесно за четене и, като,

832
00:41:00,920 --> 00:41:03,440
по-лесно за разбиране
отколкото подлите.

833
00:41:03,480 --> 00:41:06,719
- Мисля, че всички. Наистина го правя.
-Наистина ли?

834
00:41:06,760 --> 00:41:08,119
Така че, кучко, мислиш
Аз предател ли съм?

835
00:41:08,159 --> 00:41:10,800
-не но аз съм все още,
като да го измисля.

836
00:41:13,039 --> 00:41:14,480
-Реза -- Мисля, че той е някой

837
00:41:14,519 --> 00:41:16,440
това ще накара хората
второ предположение

838
00:41:16,480 --> 00:41:18,079
как действат в мисиите.

839
00:41:18,119 --> 00:41:21,519
- Вие, момчета, правите това
странни възли не работи.

840
00:41:21,559 --> 00:41:23,320
Вие момчета. здравей

841
00:41:23,360 --> 00:41:25,360
Давай, давай, давай, давай, давай!

842
00:41:25,400 --> 00:41:26,840
Резервно копие!

843
00:41:26,880 --> 00:41:35,000
**

844
00:41:35,039 --> 00:41:38,039
- И така, сигурни ли сме
това ли е правилният избор?

845
00:41:38,079 --> 00:41:40,840
- Това е правилното решение.
- Значи добре сме?

846
00:41:40,880 --> 00:41:42,239
-Това е добре.
Това ще причини...

847
00:41:42,280 --> 00:41:43,519
- Създайте хаос.

848
00:41:43,559 --> 00:41:46,880
-Това ще причини
толкова много параноя.

849
00:41:46,920 --> 00:41:49,119
Нека да го направим.
-Добре.

850
00:41:53,880 --> 00:41:55,840
- Толкова съм напомпан
да убиеш някого.

851
00:41:55,880 --> 00:41:57,400
Най-накрая стигнах до просто, знаете ли,

852
00:41:57,440 --> 00:41:59,400
отсеча главата на някого
още от самото начало.

853
00:41:59,440 --> 00:42:01,559
И това е всичко, което някога съм искал.

854
00:42:01,599 --> 00:42:03,000
- Така е писано.

855
00:42:03,039 --> 00:42:04,639
-Безмилостен.

856
00:42:07,199 --> 00:42:10,400
-Някой получава
убит тази нощ.

857
00:42:10,440 --> 00:42:19,119
**

858
00:42:19,159 --> 00:42:27,559
**

859
00:42:27,599 --> 00:42:29,880
- Никога не искам
за да остави прахта да се улегне.

860
00:42:29,920 --> 00:42:32,440
Искам прах постоянно
запушване на белите дробове на хората

861
00:42:32,480 --> 00:42:34,039
и ги кара да кашлят

862
00:42:34,079 --> 00:42:35,960
така че да не могат да видят
какво е точно пред тях.

863
00:42:36,000 --> 00:42:37,760
И това сме ние.

864
00:42:41,000 --> 00:42:46,239
- Първото убийство ще стане
създават много параноя.

865
00:42:46,280 --> 00:42:49,320
Така че трябва да остана
под радара.

866
00:42:49,360 --> 00:42:57,039
**

867
00:42:57,079 --> 00:43:00,760
-Който убиваме
ще създаде хаос.

868
00:43:02,280 --> 00:43:05,039
Това искаме
защото като предатели,

869
00:43:05,079 --> 00:43:06,440
можем да се храним с това.

870
00:43:06,480 --> 00:43:09,960
Ние не сме тук, за да участваме.
Тук сме, за да поемем.

871
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Не е лично.
Всичко е бизнес.

872
00:43:13,039 --> 00:43:19,159
**

873
00:43:19,199 --> 00:43:21,519
[Вълк вие]


